www.davidhegg.org
Mandag 26. mai 2014
I den forrige beskjeden, 24. mai, skrev jeg om at bare en sang var riktig, det var "Refleks". Dette er angående vinylplata "Er der en mening med livet"; som jeg har skrevet om. Dette er ikke riktig. Det er to feil på den sangen også. Jeg hadde tenkt at jeg bare skulle høre fort og overfladisk på alle sangene, og notere veldig overfladisk; riktig, feil, forferdelig. Derfor var jeg ikke forberedt på å gå grundig gjennom disse sangene.
Men etterpå, har denne sangen "Refleks" vært konstant i mitt sinn, fordi det er to små feil på den sangen også. Her er de:
Den andre linjen i det første verset:
Original:
de fjerne skoger blå.
Sangen:
de fjerne skygger blå.
Den tredje linja i det tredje verset:
Original:
det samme gylne lys
Sangen:
det samme varme gylne lys
Ved å gå grundig gjennom akkurat denne sangen, kan disse to feilene bli sett som viktige feil i forhold til det originale diktet. Skygger er ikke det samme som skoger, og har ingenting å gjøre med meningen til ordet skoger heller. Og månens stråler er ikke varme, selv om de er reflektert fra sola. Diktet skriver om lyset, ikke om varmen. Her er det originale diktet:
Refleks
Inatt er månen gyllen,
de fjerne skoger blå.
Og du har ingen verdens ting
å tenke på.
Så lar du blikket dvele
ved månens blanke skål,
som skinner i den gylne glans
fra solens bål.
Og dine øyne fylles
av samme strålevell,
det samme gylne lys
som solen selv.
Rudolg Nilsen 1925
Dette siste eksemplet, viser hvor mye et eneste ord kan forandre en mening med ting.
På samme tid som jeg har tenkt på dette, har jeg også tenkt på at disse forbryterne som bruker mental kontroll; kan lage irrasjonelle reaksjoner i mennesker. Dette betyr; at sånne reaksjoner, ikke er relatert til hva det handler om, men til påvirkninger av mental kontroll teknikker. Og det kan se ut som, at sånne påvirkninger kan spres omkring. Dette er, at folk kan ha reaksjoner som bare er kunstige reaksjoner, og ikke naturlige reaksjoner relatert til hva det kan handle om.
Etter at jeg har skrevet dette, begynner jeg å tenke at disse forbryterne også kan lage irrasjonelle opplevelser.
En konsekvens av dette, er at vi blir irrasjonelle skapninger, som oppfører oss på en kunstig måte; kontrollert av skjulte planer. Hvorfor vi ikke forstår dette; er fordi det virker på den måten, at det gjør oss opptatt med å oppføre oss i forhold til hva som skjer.
Å forstå om dette, vil hjelpe i mot det. Vi kan forstå om dette, og forandre alt av det også, men da må vi finne ut om det.
David H. Hegg